White Day ( Howaito De )

"Howaito De", és la peculiar manera que tenen els japonesos de pronunciar, White Day. Aquesta és una diada bàsicament comercial que es celebra al Japó, Corea, Taiwan i Xina des del 1978 més o menys.
Es tracta de retornar un regal a les noies, dones, parelles, etc...que ens van obsequiar amb xocolata ( als homes ) per Sant Valentí.
Com en aquest dia, de Sant Valentí, hi ha diferents tipus de xocolata, la Honmei-choco ( entre enamorats ) i la Giri-choco ( de compromís ).
Si el dia de Sant Valentí es rebia xocolata, el White Day és tradicional oferir altres tipus de dolços, tot i que la xocolata blanca o els Marshmallows ( núvols ) tenen molt d'èxit.
Per la meva part prefereixo els núvols, queden mot bé, a més són blancs. Enguany m'he entretingut a dissenyar la presentació d'uns núvols boníssins ( s'ha de tastar el producte abans de regalar-lo (^_^) ) farcits de xocolata que he trobat a Muji.

 A l'esquerra el meu Honmei-choco per a l'Aya i a la dreta Giri-choco per a les meves profes de japonès.

Me n'he fet un fart de preparar pots, vaig a moltes classes, i cada dia tinc professors diferents.

Per a mi no representa cap problema tenir el detall del Giri-choco, però si ets el cap d'una empresa, aleshores has begut oli, ja que és tradició que el cap regali chocolata a totes les empleades que li han donat per Sant Valentí, i és clar no hi ha cap subordinat que no tingui aquesta deferència amb el seu superior. El meu sogre, s'apunta sempre què li han donat i qui ho ha fet ( quina por ). Són bojos aquests japonesos, com diria l'Astèrix (^_^)!