És només una de les moltes curiositats que us podeu trobar, cultures i llengües llunyanes es fan bromes...o no? Sento la qualitat de la imatge feta amb el mòbil d'amagat, ja que està prohibit fer fotos dins el súper.
6 comentaris:
Anònim
ha dit...
Perdoneu l'acudit fàcil, però... també costa un colló ? hehehe
Son unes galetes cilindriques farcides de crema, les de la imatge amb sabor a te verd, valen al voltant de l'euro i mig, segons la botiga. En realitat es pronuncien "colon", pero si ens imagimem de que estan plens els "colons" de la gent...be, com veieu els creatius japonesos haurien de viatjar mes.
Quan vivia a la Xina, també les teníem al supermercat. Sempre reia quan m’ensopegava amb les famoses galetetes. Un parell de vegades, vaig portar les “collons” a Barcelona, vull dir, un quants mes de l’habitual.
6 comentaris:
Perdoneu l'acudit fàcil, però... també costa un colló ? hehehe
i quin és el producte dels collons? (acudit fàcil 2)
Son unes galetes cilindriques farcides de crema, les de la imatge amb sabor a te verd, valen al voltant de l'euro i mig, segons la botiga.
En realitat es pronuncien "colon", pero si ens imagimem de que estan plens els "colons" de la gent...be, com veieu els creatius japonesos haurien de viatjar mes.
Quan vivia a la Xina, també les teníem al supermercat. Sempre reia quan m’ensopegava amb les famoses galetetes. Un parell de vegades, vaig portar les “collons” a Barcelona, vull dir, un quants mes de l’habitual.
Si, hauriem de fer un recull de noms curiosos que ens trobem pel mon.
tinc una foto del mateix al meu propi blog :D
(i es q te ... el tema)
Publica un comentari a l'entrada