El castell, castell d'Odawara

Aquest és el castell d'Odawara, bé, és una reproducció feta als anys 70 de la Torre de l'Homenatge. Odawara és la ciutat més propera que tinc des del meu poble allunyant-me de Tòquio, és un "Hub" important de trens, on s'atura el Shinkansen que va cap a Kyoto, i els trens que van als balnearis de Hakone, als peus del Mont Fuji. Odawara és també la ciutat on es va lliurar la Batalla de duu el seu nom, on es van enfrontar les tropes fidels a Tokugawa ( el futur Shogun ) contra els seu enemics, assetjant el castell per terra i per mar. 

Malgrat no ser un castell "autentic", és molt bonic i les vistes en un dia clar són espectaculars, la mar i el famós volcà, com en un quadre de Hokusai.

Dins les muralles del castell s'hi troba la "pagoda" de Ninomiya, que no havia visitat mai fins aquest cap d'any.

Alguns cartells amb errors en l'anglès, en aquest cas transcrivint directament el mot tal com sona en japonès, de fet "castle" en anglès es pronuncia "cassel" d'aquí l'error, també hi diu Castell d'Odawara en japonès ( odawara-jo ) i castell un altre cop. És com qui diu és el castell, castell d'Odawara.

Us deixo amb l'entrada de la pagoda de Ninomiya. Espero que us hagi agradat la visita.