L'altra dia vaig veure aquest senyal, per qui no sàpiga llegir japonès pot ser confús. A primera vista sembla que convidi a fer
tocaments a les noies voluptuoses, o potser al contrari, "no fiqueu ma!". De fet el cartell diu: "
koenshokuin no shijini shitagatte kudasai", si us plau seguiu les instruccions del personal del parc. Com a dissenyador no em sembla la icona més ben triada, però sí la més divertida. El més curiós de cas és que a l'Aya li va semblar molt normal, fins i tot li va posar veu: "chotto, chotto..." Ei! vine, vine ( com cridant l'atenció ), i jo encara estic a quadres.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada