diumenge, de març 25, 2012

La primera cerimònia de graduació

El cap de setmana passat vam assistir a la cerimònia de graduació de la Shikibu, ja us he comentat alguna vegada que a molts països asiàtics el curs lectiu s'acaba al març, i comença un nou any després de les vacances de primavera, al mes d'abril.
Aquesta cerimònia es diu 卒園式 "Sotsuenshiki", per a les escoles bressol.

 És un dia per anar endiumenjat, és tradicional que els pares vagin amb vestit fosc...

 I les mares també, gris o negre, però no de funeral, el color fosc representa el final d'una etapa.

Després de passar pel santuari i rebre la benedicció del sacerdot, mestres, pares, alumnes i altres convidats, vam anar a la sala d'actes de l'escola per assistir al lliurament dels diplomes, la cerimònia va començar, com no, amb el Kimigayo, l'himne nacional del Japó, aquest cop dirigit per la mestre de la Shikibu, la senyoreta Demura.

Aquest va ser el moment en que el "Encho-sensei", el director de l'escola va fer entrega del diploma a la Shikibu...

 ... que el va presentar davant de l'audiència amb un parell de reverències. ( la Rion-cha mira enrere per veure si jo plorava d'emoció ).

Els directors de l'escola, i altres autoritats municipals van fer els seus discursos, entre ells la nostra amiga Yoko Koyama, la presidenta de la PTA, l'associació de pares d'alumnes. Pobreta Yoko, va fer un discurs molt emocionat, d'aquí poc dies marxara a viure a Anglaterra on han traslladat al seu marit. Dos anys!!! La trobarem molt a faltar.

 La Shikibu, la Manami i el Yutaro drets agraint al pares haver tingut l'oportunitat d'anar a l'escola. 

 Esperant fer la fofo oficial, que encara no tenim, amb tots els graduats amb els seus diplomes.

 La Shikibu entregant un ram de flors a la senyoreta Demura. 

I per finalitzar el "reportatge" la protagonista amb els pares i la senyoreta. Van haver llàgrimes però ens ho vam passar molt bé!!!

6 comentaris:

sadak@-chan ha dit...

Moltes felicitacions a la Shikibu per la seva graduació. Que guapos anaveu tots :)

Claire ha dit...

Ai, segur que va ser molt emocionant! Esteu tots mooolts guapos!!! Moltes felicitats a la Shikibu, que s'ho mereix!!

maria ha dit...

Felicitats a tots.Esteu molt macos^-^.

Assumpta ha dit...

M'agraden molt aquests reportatges que ens poses :-)

Poc a poc, a través d'aquests detalls de la vostra vida, vaig aprenent cosetes de la vida al Japó... Per cert, que tots feu molt de goig!! ;-))

I on era en Miró??

Isaac Zamora i Sitjà ha dit...

Moltes gràcies!

En Miró era amb la iaia (^_^)

Marta ha dit...

Isaac, peró que elegants que esteu la Aya i tu!! QUIna passada!! Es que sembla que aneu de casament!! Jejejejejeje.
No, en serio, esteu molt guapos tots!! I quina passada d'acte, la veritat es que deu tenir molts bons records del parvulari la Shikibu, amb una Senyoreta que sembla una nina!
Petons