Bousaizukin, la caputxeta llesta

Des del divendres passat i fins la primera setmana de setembre, la mainada japonesa fa vacances, això vol dir que cada dia és un festival a casa, sobretot si la teva empresa és una de les cambres de la llar.

Entre les coses que la Shikibu va tornar a casa el darrer dia i havia un objecte curiós, el "bousaizukin", es tracta d'un coixí-caputxa que té la finalitat de protegir els caparrons de la canalla en cas de terratrèmol. Com a molts equipaments públic i privats, les escoles japoneses entrenen i preparen al seu personal en cas d'emergència, per això no ens passarà mai com a Haití o Turquia.
Aquesta caputxa sempre és a l'escola, a les aules, preparada i els nens saben que fer amb ella. De vacances, tots van haver de tornar els estris escolars a casa, per netejar-los o per comprar-ne de nous, en cas que sigui necessari. Ara net i polit esperarà dins l'armari fins al dia de tornar a l'escola a protegir capets.