diumenge, de juny 17, 2012

Quins "Collons"... de maduixa!

L'Aya diu que ja us n'he parlat, no ho recordo, però segur que en cas que ho hagi fet no ha estat dels Collons de maduixa (^_^).
Ep! Són bons, eh!

8 comentaris:

Kojirō Naruse ha dit...

No podrien haver escollit un nom més lleig? Perquè per nosaltres és o "còlon" o "collons". No sé quin prefereixo...

I a sobre són farcits de nata toveta xDDD

Lleig. Lleig.

Alba ha dit...

hehehe! que bo! el nom i el dolç!! ;))

maria ha dit...

Fan molt bona pinta...

Isaac Zamora i Sitjà ha dit...

Kojirō, Alba, maria.
Sí, de fet els japonesos en diuen "koron" que és una onomatopeia de rodolar.
Aquest és un clar exemple de la poca importància que els japonesos donen a les altres llengües o al significat que algunes paraules puguin tenir en altres països o cultures.
Com el Nissan Pixo, que es ven a Catalunya. Ningú es va aturar a pensar que 11 milions de persones ho llegirien com a l'acte de miccionar.
A part d'això el Collon són prou bons (^_^)

Carquinyol ha dit...

Quines coses !!!!!

Elisabeth Gea Sastre ha dit...

Mítics! Sempre es converteixen en un bon omiyage ;)

Isaac Zamora i Sitjà ha dit...

Elisabeth.
Pel què he llegit al teu blog tu fas la "cole" dels Kit-Kat.

Claire ha dit...

Just acabo de tornar de London i en una botiga japonesa en tenien! Quina gràcia! Vaig pensar també quin nom més desafortunat... Però tenen molt bona pinta!!!