La tradició japonesa mana que la noia obsequii amb xocolata al seu estimat. Si pot ser el dolç l'ha de fer ella mateixa. D'aquesta mostra d'afecte se'n diu "honmeichoko".
També s'ofereix xocolata algú que admires, al teu cap, mestre o als companys de feina, tot depèn del compromís, d'això se'n diu "girichoko".
Ara us passo els meus "honmeichoko".
La Shikibu comprovant la qualitat de la xocolata abans de donar-li al pare, o no...
Bon dia de Sant Valentí!
3 comentaris:
Seguim amb les coses de menjar eh? ;)
En tot cas, és una molt dolça tradició !!
semblant a la rosa de Sant Jordi, no? Però més gustosa...
mmmmm, potser m'agrada més la idea que només la rosa...
o la veritat, l'elisenda també ha tingut una bona pensada...
Publica un comentari a l'entrada