divendres, d’abril 02, 2010

Català per i per a japonesos

L'altre dia em va arribar la notícia que en Bernat, un dels companys de Catalans a Tòquio havia col·laborat en un projecte editorial per ensenyar català als japonesos.
La llengua es promociona a la faixa com l'idioma de Gaudí i el Barça que es parla a Barcelona.
De fet abans als llibres d'art es parlava d'Antonio Gaudí i ara ja es parla d'Antoni. L'ús del català al Barça "més que un club", a la carta del Sant Pau de la Ruscalleda a Tòquio, i alguns models de Camper, la salutació en català de l'ara exjugador de l'Espanyol Nakamura, entre altres coses ha fet que el català hagi deixat de ser una llengua totalment desconeguda pels japonesos. I sobretot gràcies als esforços de gent com en Bernat.

4 comentaris:

maria ha dit...

Quina gran notícia! Gràcies per la feina que esteu fent des d'aqui.

Anònim ha dit...

125.000 catalans poden perdre el dret al vot al Parlament

PSOE i PP negocien que l'emigració només pugui participar en les eleccions al Senat

http://politica.e-noticies.cat/125000-catalans-poden-perdre-el-dret-al-vot-al-parlament-39405.html

Anònim ha dit...

Bona feina ! A veure si els "japos" demostraran ser més oberts de mires que els nostres veïns de ponent.

tobuushi ha dit...

Segon anònim ( 6:33 AM ) t'agrairia que no empressis "japo" ja que vaig esmentar en el meu post :
http://tobuushi.blogspot.com/2010/02/queixa-contra-el-congelats-la-sirena.html
Aquesta nomenclatura és ofensiva. Gràcies per la teva comprensió.