dilluns, d’abril 30, 2012

2.000 iens

Avui la tieta de Yokohama ens ha fet arribar un paquet amb regals per celebrar que la Shikibu havia entrat a l'escola, dins del paquet hi havia un bitllet de 2.000¥ (€18.85 ). Aquesta és una de les coses que en passen sempre al Japó, després de vuit anys que fa que hi visc encara em sorprèn, no tenia ni idea que existissin els bitllets de 2.000¥!
De fet no els havia vist mai i és que només s'usen en ocasions especials, tot hi que són de curs legal.

Aquest bitllet es va imprimir per primera vegada el 19 de juliol 2000 per commemorar el 26a cimera del G8 a Okinawa i l'any del mil·lenni. A a la part frontal del bitllet hi ha la Shureimon, una famosa porta a Naha, Okinawa, prop de la seu de la cimera. L'altre costat compta amb una escena de la Història de Genji i Murasaki Shikibu a la cantonada inferior dreta. El motiu de l'escena va ser presa de les pintures conservades de la novel conserva al Museud'Art Tokugawa a Nagoya. La imatge de Murasaki Shikibu s'ha pres de l'edició Gotoh del Diari de Murasaki Shikibu Emaki al Museu Gotoh.
Aquests bitllets són rars en el mercat. Molts japonesos els consideren una novetat 2.000¥ ja que és l'única denominació japonesa en el factor de 2.
Suposo que el fet que la tieta l'hagi triat, és que està dedicat a la Murasaki Shikibu i el seu Genji Monogatari. 
Estic pensant canviar el nom d'en Miró a Fukuzawa Yukichi (^0^)/

6 comentaris:

Marta ha dit...

Per els 10000 iens, no?? :)

Assumpta ha dit...

Hahahaha i no n'hi ha de més valor encara?
Clar que, si no li canvies el nom... potser el que t'enviïn sigui el valor d'un quadre d'en Miró... en iens, clar :-DDD

Isaac Zamora i Sitjà ha dit...

Marta i Assumpta.

Hi ha bitllets de ¥1.000, ¥5.000 i ¥10.000, però no sabia que n'hi havia de 2.000
El de ¥10.000 normalment es regalen per cap d'any, un bitllet ben nou acabadet de sortir de l'imprempta.
Fa temps vaig anar a l'impressor de les litografies de Miró, un amic meu estave fent unes litografies per a una galeria de Barcelona, l'impressor tenia una pila de "litos" de Miró i Subirachs per terra, jo me les vaig quedar mirant bocabadat, alehores tot decidit m'agafa una i diu: no estan signades, va i l'estripa davant meu! No tenien cap valor, no les podia vendre ni regalar només destruïr, l'home en veure'm la cara es va compatir i en va regalar un llibre molt xulo del procés de la litografia. Aquest va ser el moment en que més aprop vaig estar de tenir un Miró.

Assumpta ha dit...

Ostres, quina impressió et deuria fer veure com estripava la litografia!! He rigut només d'imaginar-ho!! :-DD

Claire ha dit...

Doncs vols que et digui la veritat, sempre que vaig a La Caixa per demanar iens, sempre em donen uns quants bitllets de 2000¥.
I un cop al Japó, una dependenta (japonesa, clar!) va flipar quan li vaig pagar amb el bitllet!
Me'n vaig voler quedar un per mi, veient que són tan poc usats, però vaig acabar comprant massa i me'ls vaig gastar.
Si vols la propera vegada que me'n donin te'n guardo!

Isaac Zamora i Sitjà ha dit...

Claire.
Guarda-me'n 1.000 (^o^)
De fet no ho sabia, però els pots demanar al banc. Hem guardat el que li van donar a la Shikibu, no sé li el farem servir mai, fa una mica de llàstima.
El govern el volia promoure l'ús, potser per això la Caixa en tenia.