Kintokizan o Kintokiyama

He titulat aquesta entrada com Kintokizan o Kintokiyama, perquè com passa amb molts noms japonesos hi ha diferents lectures dels kanji, igual com va passar amb el mont Fuji, que abans es deia Fujiyama fins que varem aprendre a dir Fujisan.
El Kintokizan ( 金時山 ) és una muntanya de 1.200m que es troba al Parc Natural de Hanoke.
Sí, aquella zona on varem anar de càmping fa poques setmanes i que té parts tancades a causa de l'increment de l'activitat volcànica. Què us puc dir? Ens agrada viure perillosament.

 Aquesta és la vista del Kintokizan encara a una hora de camí del cim. 

 Aquesta és la vista de la vall de Hakone on hi ha l'estany que us vaig ensenyar l'altre dia. 

El fum que es veu és el que surt de les fonts de sofre d'Owakudani, el lloc que es va tancar per culpa de l'augment de la temperatura i el risc d'erupció volcànica.

Aquest cop varem tenir la companyia d'uns amics de Catalunya que ens van ensenyar que després de pujar al Castell de Burriac, una muntanya japonesa és un passeig per la Rambla. 

 De baixada varem agafar el camí del bosc encantat. 

Les arrels potser us semblaran petites, però mireu-les comparades amb la mida d'una nena de 4 anys!